patanjalinegrefonsblanc

yogena cittasya padena vaacam
malam shariirasya ca vaidyakena
yopaakarottam pravaram muniinaam
patajanjalim pranjaliranatosmi
abaahu purusakaram
shankha cakrasi dharinam
sahasra shirasam shvetam
pranamami patanjalim

Escolteu  la invocació, cantada per B.K.S Iyengar. Tal com la cantem nosaltres a classe, comença al segon 46. L'he treta de bksiyengar.com. Aquí en teniu la traducció:

Prostracions davant del més noble dels savis, Patañjali,
que ens donà el Yoga per a la serenitat de la ment,
la gramàtica Sànskrita per a la claretat i puresa de la paraula
i la medicina per a la perfecció de la salut del cos.
Jo el saludo amb les mans juntes.
Salutacions a Patañjali, immaculat, encarnació d'Adishesa,
que té una forma humana en la part superior del seu cos,
que sosté amb les seves mans el cargol marí i el disc de Vishnu
i que està coronat per una cobra de mil caps.

Podeu veure-ho toten pdf aquí